夏季通常是维州东部沿海小镇Lakes Entrance一年中最繁忙的时间，但今年与往年截然不同。
最近几个月来，肆虐的山林大火令整个地区的生意几乎停止，Lakeside Motel Waterfront的老板Michael Li说，对这么一个极度依赖旅游业的小镇来说，日子很难过。
他告诉SBS新闻：“通常在1月到2月，我们这都会被订满，但今年因为山林大火，几乎所有订单都取消了。”
“最近这段日子真是让人很担心，特别我们也主要做中国游客的生意，而现在我看来冠状病毒的疫情会更加恶化。”
这名57岁的男子从中国移民来澳，在墨尔本住了20多年，在三年半前搬到此地经营这家汽车旅馆。
他说：“我很喜欢这里，因为这里气候更好。”
“经营一家汽车旅馆看起来很容易，但实际上很辛苦，基本是7天每天24小时的节奏。”
Michael Li在1月份订单被纷纷取消、房间空置时，为撤离人员和急救人员提供了免费的住宿，他说：“这段时间很艰苦，但社区彼此扶持。”
船只租赁公司的生意也因为旅行禁令而遭遇打击，Charlie Grech说自己七成的业务依赖中国游客。
“来这里的中国游客很喜欢抓螃蟹，但自从去年底开始我就没见过他们”，“对我们来说，山林大火之后紧跟着冠状病毒疫情，真是双重打击，今年我们连支出都很难负担”。
Hire boat business owner Charlie Grech says he is struggling to cover expenses and isn't sure if his business will survive into next year. Source: SBS News
Miriam餐厅的老板Samantha Mahlook表示，她的海鲜餐厅也经历了类似的下滑。
她说：“我们过去会接待很多中国学生，他们会带着家人到湖边度过一个家庭假期，这很普遍。”
旅游与运输论坛（Tourism & Transport Forum）的Margy Osmond表示，失去中国游客，这对很多偏远地区来说的影响尤为严重。
Owner of seafood restaurant Miriam's Restaurant, Samantha Mahlook says business has been down about 90% in the last month. Source: SBS News
“我们的目标是每年一般有140万中国人来澳旅游，每年为澳洲经济贡献约120亿澳元。”
财长Josh Frydenberg在上周四警告说，新冠疫情的经济影响将是“重大的”，“我们不知道冠状病毒的扩散会持续多久”，“我们知道这对经济的影响将是巨大的，但我们正在做的是确保我们葆有灵活应变的灵活性。”
READ MORE
企业主：受新冠病毒影响，我每天损失1000澳元
