华人医生陈玲荣获2020年新州州长和谐奖章

陈玲医生四十多年以来一直在为澳大利亚华人社区服务，她因其对社区的杰出贡献荣获2020年新州州长和谐奖章。

陈玲医生荣获2020年新州州长和谐奖章 Source: Multicultural NSW

华人家庭医生陈玲四十多年来一直在为澳大利亚新州华人社区服务，她在今年新州州长颁发的多元文化社区奖章中获得最高荣誉。

她在由多元文化代理部长Geoff Lee主持的线上颁奖仪式上获得SBS社区服务终身奖章（SBS Lifetime Community Service Medal）。

新州州长贝瑞吉克莲对所有获奖者表示祝贺，她说：“祝贺所有获奖者和入围者。你们代表了新州为何如此强大。”

“正当我们抗击COVID-19疫情时，我们特别感谢陈医生和我们所有的医护人员。”

“即便由于COVID-19疫情，我们的生活和工作发生了改变，但这些伟大的人们和组织仍在他们最需要的时候继续与社区互动并建立联系。”

颁奖仪式通常都在年度州长和谐晚宴上举行，但由于COVID-19疫情不得不在线上举行，通过视频电话的方式让获奖者的杰出工作得到认可。

多元文化代理部长Geoff Lee说：“虽然我们希望能亲自颁发奖章，但这并不会减少你们为促进我们社区和谐所作的杰出工作。”

“我们的获奖者让我们的社会更加富有同情心和包容性，我为我们欢迎所有人的新州和谐社区感到自豪。”

Source: Multicultural NSW

社区服务终身奖章获得者陈玲医生说，获得这份奖章是一份极大的荣誉。她说：“这一奖章是对帮助年轻和年长移民的亚洲社区志愿者们长期不懈贡献的认可。我为能帮助改善个人福祉并为社会整体做出贡献感到自豪。”

据新州多元文化部网页显示，陈玲医生担任澳洲侨青社（CYL）和华人服务社（CASS）和领袖职务。在她的带领下，华人服务社建立了儿童护理中心、老年护理中心和残障服务设施，为社区中来自多元文化背景的群体提供帮助和服务。

她还汇集了华人服务社、澳洲侨青社和悉尼中文学校（Sydney Chinese School）的资源，为华人长者建立了老年护理设施。她参与的“Eyes on China”项目为中国偏远地区和贫困地区的人群提供免费白内障手术。

其他获奖者包括一名南苏丹难民，他为多元文化青年建立了一个非常成功的篮球计划；一名为西悉尼地区医院患者提供帮助的阿拉伯语口译员。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。