节假日水边玩耍注意安全!今夏已有44人被淹死

澳大利亚日临近,澳洲人喜欢到水边玩耍。有关组织提醒大家在节假日注意水上安全,截至1月21日,今夏已经有44人被淹死。

The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day.

Source: Shutterstock

1月26日澳大利亚日正处于盛夏之中,许多澳大利亚人都喜欢到水边乘凉玩耍。但一项新研究发现,节假日时期被淹死的人数可能会增加。

据澳大利亚皇家救生协会()的数据显示,截至1月21日,今年夏天已经有44人被淹死,其中有13人在河流或溪流中被淹死,而且在河流中被淹死的男性人数(11人)是女性人数(2)的数倍。
The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day.
The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day. Source: Shutterstock
该研究还指出,酗酒、爱冒险、居住在偏远地区等因素会导致溺亡风险的增加。研究人员担心,在澳大利亚日长周末期间,可能会有更多此类悲剧的发生。

研究第一作者Amy Peden博士表示,节假日和更多的人流都增加了溺亡的风险。她说:“在澳大利亚日,我们观察到有更多人酗酒,也有更多人前往河流边。”

“这些发现和我们对溺亡的数据理解相吻合,这表明周末会有更多溺亡悲剧的发生,而在公共假期,有更多人到河边玩耍,溺亡的风险会更高。”
今年夏季已有39名男性和5名女性溺亡,其中有16例在游泳和水上运动中溺亡(36%),8例在划船及相关活动中溺亡(18%)。在河流、湖泊和水坝中发生的溺亡事故有18例,占到41%;在海滩等沿海地区发生的溺亡事故有22例,占50%。

Peden博士呼吁人们在澳大利亚日节假日期间照看好自己的朋友和家人,并注意酗酒的风险以及水上安全。

她说:“我们正处于盛夏,如果人们要去水边,特别是在公共假日,就不应该喝酒。如果人们喝酒了,应该少喝,而且最好不要在醉酒时靠近水边。”


分享
Published 22 January 2020 3:38pm
Updated 22 January 2020 3:40pm


Share this with family and friends