Važnost razumijevanja kulturne raznolikosti među autohtonim narodima

Razumijevanje raznolikosti Prvih naroda Australije ključno je kada se bavite Aboridžinima i otočanima moreuza Torres i gradite s njima značajne odnose.

Portrait of three generation Aboriginal family Credit: JohnnyGreig/Getty Images

Najvažnije

• Autohtoni narodi Australije nisu jedna homogena grupa.
• Postoji oko 500 naroda, svaki sa različitim kulturama, jezicima, načinom života i srodničkim strukturama.
• Razumijevanje ove raznolikosti je ključno za izgradnju smislenih odnosa sa autohtonim narodima.

Bogata raznolikost autohtonog stanovništva Australije je zadivljujući aspekt, koji prkosi uobičajenoj zabludi da svi Aboridžini i otočani moreuza Torres pripadaju jednoj homogenoj grupi.

Autohtoni narodi predstavljaju mozaik kultura, jezika, stilova života i srodničkih struktura.

Jedan od najboljih načina da se obuhvati ova raznolikost je sagledavanje Indigenous map of Australia, objašnjava Teta Munja Endruz, starješina zemlje Bardi u regionu Kimberli u Zapadnoj Australiji.

“Pozivamo ljude da pogledaju mapu jer se na njoj nalazi oko 500 naroda. Svaki narod ima svoj jezik ili dijeli zajednički jezik s drugim narodom.”

Carla Rogers (left) and Aunty Munya Andrews (right), Evolve Communities Credit: Evolve Communities

Postoji više od 250 autohtonih jezika, uključujući 800 dijalekata, a njihova kultura, način života i srodničke strukture razlikuju se u cijeloj državi – čak i u umjetnosti, dodaje teta Munja.

„Mogu reći da samo kad pogledam umjetnost Aboridžina, znam tačno iz kojeg područja Australije dolazi umjetnik. To je posebno. Većina ljudi povezuje slikanje tačkicama sa kulturom Aboridžina, ali to je umjetnost samo jedne nacije.

"Kada pogledate ljude iz naroda Bardi, mog naroda, mi smo ljudi sa mora, naša umjetnost je vrlo slična ostalim otočanima širom svijeta po tome što su to slike geometrijskih oblika koje prikazuju valove i uopće nije u pitanju slikanje tačkicama."

Teta Munja, autorica, advokatica i ko-direktorica organizacije Evolve Communities, kaže da ljudi moraju razumjeti da „jedna veličina ne odgovara svima” kada su u kontaktu sa autohtonim narodima.

To je presudan korak ka ispoljavanju poštovanja prema običajima i tradiciji zajednice, omogućavajući vam da izgradite značajnije odnose.

Carla Rogers je saveznica starosjedilaca koja radi zajedno sa Tetom Munyom. Ona dodaje da je takvo znanje ključno za razumijevanje zajedničke historije Australije i zašto jaz između autohtonih i neautohtonih ljudi i danas postoji.

“Kada je Australija prvi put kolonizirana i još je u toku, nedostatak svijesti o ovoj raznolikosti je bio srž našeg problema. Mnogi naši problemi koji sada postoje nastali su zbog gledanja na Aboridžine i otočane tjesnaca Torres kao na jednu homogenu grupu i nepriznavanja ove bogate raznolikosti”, kaže ona.

The Indigenous peoples of Australia are not one homogenous group. - Belinda Howell/Getty Source: Moment RF / Belinda Howell/Getty Images

Australija je uvijek bila multikulturalna

Autohtoni narodi su "stručnjaci" za multikulturalizam, kaže teta Munja.

“Moji ljudi se bave multikulturalizmom hiljadama godina. Naučili smo da komuniciramo sa drugim grupama Aboridžina, naučili da govorimo neke od različitih jezika“

, objašnjava ona.

Važno je odati priznanje pojedincima poput dr Mariko Smith, koji imaju autohtono i kulturno naslijeđe, čime se obogaćuje raznolikost Prvih Australaca.

Njen otac je iz naroda Yuin, na južnoj obali Novog Južnog Welsa, dok je njena majka iz Kokure u Kyushu, Japan.

“Neki ljudi zbog mog japanskog i aboridžinskog naslijeđa pretpostavljaju da sam iz sjeverne i sjeverozapadne Australije, gdje je postojala japanska industrija bisera,

„Moji roditelji su se upoznali u kafiću u Kjušuu kada je moj otac putovao po Japanu. Vjenčali su se u Japanu, a onda ju je on doveo u Australiju.”

Dok je odrastala, dr Smit je iskusila mnogo "rasnih vrijeđanja" zbog azijskog izgleda, ali kaže da su ti komentari prešli na "sledeći nivo" kada su ljudi saznali da je ona i Aboridžinka.

Dr Mariko Smith Credit: Anna Kucera Credit: Anna Kucera/Anna Kucera

To je zbog stereotipa i uskih percepcija koje ljudi imaju o Aboridžinima, poput boje kože ili nivoa civilizacije, naučenih iz pisane historije, objašnjava dr Smit.

„Ljudi mogu misliti da u životu nisu sreli Aboridžina, ali velika je vjerojatnost da jesu, samo ne bi potvrdili stereotipe i koncepcije ljudi.”

Dr Smith kaže da savremena Australija, budući da je multikulturalna, mora prepoznati i prihvatiti raznolikost unutar starosjedilačkog stanovništva kako bi bila istinski inkluzivna.

“Ako razmišljate o Aboridžinima na vrlo pojednostavljen način, onda zaista postoje samo pojednostavljena rješenja. To je tako složen, raznolik koncept koji zahtijeva sveobuhvatna i raznolika rješenja, kao i razmišljanje.”

Carla Rogers objašnjava da ljudi mogu pogriješiti kada ne-autohtoni ljudi ne razumiju ovu raznolikost.

“Možemo reći nešto što bi moglo biti jako štetno, nešto što bi moglo biti potencijalno rasističko. To je prepreka razumijevanju.”

Thirteen Aboriginal and Torres Strait Islander people from across Australia are taking part in the inaugural Mob in Fashion initiative. Credit: Thirteen Aboriginal and Torres Strait Islander people from across Australia are taking part in the inaugural Mob in Fashion initiative.

Gdje možemo naučiti više o autohtonoj raznolikosti?

Kao i kada biste putovali Evropom, počnite sa mapom, identifikujte zemlju u kojoj se nalazite i naučite o njenoj kulturi i jezicima.

„Ako putujete duže od dva sata, recimo iz Sidneja, onda prolazite kroz različite zemlje“, kaže Rodžers.

Za dublji uvid u zemlju, uključujući njene tradicionalne vlasnike i historiju, Zemaljsko vijeće i lokalna vijeća su dobra polazna osnova.

Teta Munja kaže da se radi o "samoobrazovanju".

„Učite što više možete, angažujte se, posebno sa Prvim narodima. Nema potrebe da se plašite, samo se predstavite, idite na događaje u zajednici.”

Radi se o tome da budete dovoljno hrabri da napravite taj korak i da upoznate ljude Prvih naroda.