النقاط الرئيسية:
- سيتم إرسال كتيّب رسمي لكل أسرة في الأسابيع التي تسبق استفتاء منح صوت للسكان الأصليين في البرلمان
- كتيّب الاستفتاء هو مستند يُرسل إلى الناخبين قبل الاستفتاء لتوضيح المقترحات أو التعديلات المطروحة على الدستور أو القوانين
- ستترجم المواد إلى أكثر من 50 لغة، بما في ذلك ما يقرب من 20 لغة من لغات السكان الأصليين
تم تخصيص حوالي 10 ملايين دولار من أموال دافعي الضرائب لإعداد وطباعة وإرسال كتيّبات رسمية عبر البريد إلى كل أسرة أسترالية قبيل الاستفتاء.
وسوف تحتوي الكتيبات على مقالات كتبها أعضاء من البرلمان لديهم آراء مختلفة بشأن الاستفتاء، سواء كانوا مؤيدين أم معارضين.
ما هو كتيّب الاستفتاء؟
كتيّب الاستفتاء هو مستند يُرسل إلى الناخبين قبل الاستفتاء لتوضيح المقترحات أو التعديلات المطروحة على الدستور أو القوانين.
ويُعتبر الكتيّب جزءًا هامًا من عمليات الاستفتاء منذ عام 1912، عندما كانت الاستفتاءات لتغيير الدستور أمرًا شائعًا.
وكانت الحكومة تعد كتيّبات الاستفتاء للتأكد من أن الناخبين يفهمون حقاً القضايا المطروحة للاستفتاء.
الهدف من ذلك هو تجنب رفض الناخبين للتغييرات المقترحة بسبب عدم معرفتهم الكافية بهذه القضايا.
ومنذ ذلك الحين، لم يتم تحديث التشريع المتعلق بالكتيّبات منذ أكثر من قرن.
وبالرغم من التطور التكنولوجي الكبير الذي شهده العالم منذ عام 1912، إلا أن الكتيّب لا يزال يُستخدم بنفس الشكل القديم والمعتاد في عملية الاستفتاء بنعم ولا، وفقًا لخبير القانون الدستوري بجامعة نيو ساوث ويلز، جورج ويليامز، ويُعتقد أنه يمكن تحسين هذه العملية في الوقت الحاضر، ولكن القانون الحالي لا يتضمن تحديثات بهذا الصدد.
ما هي ألية عمل الكتيّب؟
قبل بدء إعداد الكتيّب، يتعين على البرلمان إنهاء التصويت على مشروع القانون الذي يسمح بإجراء الاستفتاء حول منح صوت للسكان الأصليين في البرلمان.
وقد صادق مجلس النواب على المشروع في شهر أيار/مايو، ومن المتوقع أن يصادق عليه مجلس الشيوخ في حزيران/يونيو. بعد ذلك، سيتم تشكيل لجنتين منفصلتين تضمان أعضاء البرلمان الذين صوّتوا لصالح المشروع والذين صوتوا ضده.
ووفقًا للبروفيسور ويليامز، سيجتمع أعضاء اللجنتين للاتفاق على مسودة الكتيّب وإرسالها إلى مفوضية الانتخابات الأسترالية، وستصبح هذه المعلومات أساس الكتيّب الذي سيتم إرساله إلى الأستراليين.
هل سيتم التحقق من صحة الكتيبات؟
مفوضية الانتخابات الأسترالية هي المسؤولة عن توزيع الكتيّبات إلى الأستراليين.
وصرّح مفوض الانتخابات، توم روجرز، بأنه من المهم أن يدرك الأستراليون أن مفوضية الانتخابات لن تقوم بأي تعديلات على الحجج التي يقدمها أعضاء البرلمان.
وقال روجرز: "سيتم توزيع كل ما تقدمه هذه اللجا، بما في ذلك الأخطاء النحوية والإملائية. بمعنى آخر، لن يتم تعديل أو تغيير الحجج التي تم طرحها من قِبل أعضاء البرلمان في الكتيّبات التي يتم توزيعها..
متى سيحصل الناخبون على الكتيّبات؟
من المقرر أن يتلقى الأستراليون الكتيّبات في غضون أسبوعين من موعد الاستفتاء.
وستترجم المواد إلى أكثر من 50 لغة، بما في ذلك ما يقرب من 20 لغة من لغات السكان الأصليين.
وستتوفر على الموقع الإلكتروني لمفوضية الانتخابات الأسترالية
ابقوا على اطلاع على استفتاء صوت السكان الأصليين لعام 2023 عبر شبكة أس بي أس، بما في ذلك آراء السكان الأصليين من خلال قناة NITV.
قوموا بزيارة للاطلاع على المقالات ومقاطع الفيديو والبودكاست بأكثر من 60 لغة، أو شاهدوا آخر الأخبار والتحليلات والوثائقيات والبرامج الترفيهية مجاناً في .
